-------- --:-- | カテゴリ:スポンサー広告
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

2012-08-26 11:17 | カテゴリ:スペイン語 豆知識
この暑さには parasol パラソル 日傘 が手放せません。

Parasol は parar(止める) + sol(太陽)からできた単語。まさしく日傘

それならば雨傘は・・・
答えは、parar + aguas(水)で、水を止めるparaguas

ちなみにどちらも男性名詞なので、el parasol 、el paraguas、los parasoles, los paraguas。
あれ~、el paraguasは複数形なのに、elなんておかしくないー??
って思ったら、これは単複同型。elもlosもparaguasなんですって
そもそもsol(太陽)は一つしかないけど、agua(水)は複数あるからaguas。な~るほど

Prestame tu paraguas 傘貸して
といわれたら、一本だけ貸してあげればいいってことね
スポンサーサイト

管理者のみに表示する

トラックバックURL
→http://latinyokohama.blog117.fc2.com/tb.php/12-7a72a159
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。