FC2ブログ
-------- --:-- | カテゴリ:スポンサー広告
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

2012-08-31 11:19 | カテゴリ:スペイン語 豆知識
前回の続き

paraguas=parar止める(動詞) + aguas水(名詞)

以外にも、二つ以上の単語がくっついた単語がいくつかあります。
一見すると、長ったらしくて、「難しい」と思いがちだけど、そ~んなことはございません。むしろ簡単!

日本語だって 「栓」と「抜く」っていう単語を知っていれば、「栓抜き」がどういうものか、想像できるでしょ
スペイン語も同じ事。

sacar(抜く、取り出す)+ corchos(コルク)=sacacorchos コルク抜き
parar(止める)+ brisas(風)=parabrisasフロントガラス(風よけ)
abrir(開ける)+ latas(缶)=abrelatas缶切り

といった感じ。
長くて難しそうな単語を見たら、分解できないか?って考えてみるのも一つの手。

ちなみにこれらの複合語は、paraguasと同じく、単複同形・男性名詞なので、el かlosかで、単数複数を見分けます。

el abrelatas
los abrelatas


慣れると、動詞+名詞で新しい単語を作ってみたくなるかも
スポンサーサイト

管理者のみに表示する

トラックバックURL
→http://latinyokohama.blog117.fc2.com/tb.php/13-1c7bb45e
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。