FC2ブログ
-------- --:-- | カテゴリ:スポンサー広告
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

2013-10-30 19:57 | カテゴリ:スペイン語 豆知識
10月のことわざ。

1. Nunca es tarde para aprender.  六十の手習い

直訳だと、「学ぶのに、遅すぎるということはない。」

En boca cerrada no entran moscas(閉じた口にハエは入らない)というのも、ほぼ同じですね。

2. A mal tiempo buena cara. つらい時にも、明るい顔で

直訳は「悪い時(天気・時期)に、良い顔をする」。
これまでで一番人気のrefránでした


スポンサーサイト

管理者のみに表示する

トラックバックURL
→http://latinyokohama.blog117.fc2.com/tb.php/92-9b2c2748
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。